ينبثق هذا الكتاب من جهدٍ جماعيّ بذلَته مجموعة العمل حول جندرة الأرشيف (GAWG)، وهي عبارة عن فريق بحث متعدد التخصّصات يجمع بين الباحثين/ات والناشطين/ات المنخرطين/ات في عملية إعادة تفكير بديناميّات القوة ذات الصلة بإنتاج المعرفة في السياقات المحلية والعالمية، من منظور نسويّ.
يتضمّن الكتاب 12 مقالة تتناول الأرشيف العربي وفعل الأرشفة من منظور جندريّ.
في الجزء الأول، تركّز لميا مغنية على حركة قامت بها ألما، وهي امرأة فلسطينية مريضة تجاه الطبيب النفسي الذي كان يعالجها احتجاجًا على إيداعها المزمن في مستشفى لبنان للأمراض العقلية والنفسية في منتصف الخمسينيّات. وتعتمد مغنية على هذه الحركة وعلى اللقاء الأرشيفي المميّز بين ألما وطبيبها النفسي، للتفكير مليًّا في فعل الجندرة باعتباره سردًا ومنهجية وأخلاقيات.
وبالانتقال من الحركة العاطفية إلى التوثيق السردي، تركّز مقالة داليا عبيد على التاريخ الشفوي للمرأة في انتفاضات 25 كانون الثاني/يناير في مصر، معتمدةً القراءة الأدبية الفاحصة ونظرية التأثير الوجداني لشرح ما تكشفه هذه القصص وما رفض الرواة الإفصاح عنه، وكيف أنتَجت هذه الديناميّات “أرشيفَ مشاعر” جندريًّا يعتمد على الذكريات الشخصية وروايات الأحداث.
